2011年4月18日 星期一

誰想跟鍾訓一起看櫻花?


나도 벚꽃 . 나도 가고싶다 누구랑갈까 ?없다. 슬프다 . 외롭네 봄타나? 가을타고 봄타고 정말 4계절 정신없다 :(

我也想去看櫻花,想去啊!能和誰去呢?沒有。
傷心啊!孤單啊!因為傷春嗎?
又傷春又悲秋的,真的是一年四季都沒啥精神啊:(
(傷春悲秋:因為季節而變得多愁善感,簡單來說就是鍾訓寂寞了)

來源:鍾訓Twitter/翻譯:李弘基中文粉丝网
撰寫:kpopn的Dora
轉載請註明:http://kpopn.com和所有來源

沒有留言:

張貼留言